Johanna Hedman, Trio

Johanna Hedman, <i>Trio</i>

«Havia de millorar en això de fer coses sense atribuir-hi un significat»

#JohannaHedman #Trio @amsterdam_llibres #Trion @imiracommunication (trad.)

💙 El otro día alguien me preguntó si estaba buscando algo serio o solo divertirme. Sé lo que significa esa pregunta, pero, la verdad, para mí la diversión es algo muy serio, y, además, no quiero nada serio con nadie con quien no pueda divertirme mucho. Quiero decir que lo quiero todo: mucha diversión muy seria. El otro día también mi madre me mediorregañó, dice que no tengo edad de estar pensando en amores de verano, le pregunté si me había traído al mundo para divertirme o para sufrir. I love you, mommy.

Alguien me recomendó ‘Trío’ como lectura de verano. Mamá, ¿lecturas de verano puedo o tampoco? Supongo que si se llama ‘Trío’ no mucho, pero el libro está bien, un poco estilo Sally Rooney, sobre diversión seria también, o sobre personas serias que se encuentran e intentan romperse la seriedad para poder encontrar la grietas que permitan la diversión. Creo que para mí diversión es conexión, para mí la diversión es tumbarme con alguien en el suelo de mi terraza y mirar las estrellas y la Sagrada Familia mientras nos rompemos las corazas con palabras.

Las cosas son complicadas o las complicamos nosotros, o quizá somos personas complicadas o quizá solo somos estúpidas. A veces alguien te canta there is a light that never goes out y sientes que tienes la luz en tus manos. Después hay personas que desaparecen, que vuelan sin ti, pero la luz no se apaga si sabes mantenerla encendida, la luz es tuya si sabes crear belleza con ella. También hay gente que se queda y que hace que su luz encaje con la tuya. A veces la libertad significa dejar de protegerse y entregarse a algo más grande que una misma, confiar en que los demás también saben que el propio bienestar depende del bienestar de otras personas: probablemente eso es lo que llamamos amor. 💙

Share: Twitter Facebook
Sonia de Luis's Picture

Sobre Sonia de Luis

Me gradué en Filología Hispánica y he cursado algunos másteres y posgrados relacionados con la comunicación, la edición y el asesoramiento lingüístico. Trabajo como correctora, traductora y asesora lingüística desde hace más de diez años. He investigado sobre la despatriarcalización del discurso político. Leo y reseño en @noterminesloslibros.

Barcelona https://scribere.es