Margaryta Yakovenko, <i>Desencajada</i>

«Hasta mis sueños saben el lugar exacto al que pertenezco»

#MargarytaYakovenko #Desencajada #EditorialCaballodeTroya #litrandomhouse #lunamonelle #antonio_jrodriguez

💗 La escritura de Margaryta se despliega como un sueño. Solo los sueños y los buenos libros pueden fusionar con precisión pasado y presente, miedo y esperanza, deseo y realidad, herida y sanación. Este libro rosa condensa también idiosincrasia española (p.e. vuelva usted mañana) y migración eslava (poezdka/viaje, liubov/amor, semya/familia, perestroika/reestructuración, ustalost/hastío, radost/alegría, odinochestvo/soledad, zlost/rabia, pechal/tristeza, dom/hogar, temnotá/oscuridad, rodina/patria, dvizheniye/movimiento). Ура! 💗

Sobre Sonia de Luis

Me gradué en Filología Hispánica y he cursado algunos másteres y posgrados relacionados con la comunicación, la edición y el asesoramiento lingüístico. Trabajo como correctora, traductora y asesora lingüística desde hace más de diez años. He investigado sobre la despatriarcalización del discurso político. Leo y reseño en @noterminesloslibros.

Barcelona