Paula Fox, Personajes desesperados
«Aparenta una gran tolerancia al mundo, mantiene la calma, no se mete en nada. Yo creo que nadie puede ser así de verdad: o te desesperas y te frustras o lo vuelcas todo en la estética, la política, la sociología del sexo o lo que sea»
#PaulaFox #Personajesdesesperados #sextopisoeditorial Traductora: Rosa Pérez Pérez #DesperateCharacters #leoautoras #novela
🐈 Sophie y Otto Bentwood son un matrimonio acomodado y culto en el Brooklyn de los años sesenta. Una noche Sophie se agacha a acariciar a un gato callejero que aparece delante de su casa en busca de comida y, a cambio, este saca los dientes y los hinca en su mano. El mordisco del gato despierta un temor inconcreto —a haber contraído la rabia, a enfermar y también a que no pase nada—, un miedo al dolor más perverso que el propio dolor.
La afilada prosa de Fox crea pequeñas escenas cotidianas pobladas de detalles tan cruciales como triviales que forman una atmósfera críptica, que encierra cierto misterio. Sophie piensa que los misterios no tienen por qué ser complejos, pero a mí sí se me hace complejo descifrar el sentido de esta novela.
La mano herida por el gato araña la burbuja que protege a este matrimonio de la realidad: “si tengo la rabia soy como lo que hay afuera”, teme Sophie, y estallan los privilegios de su desesperación y de su vacío. Así, los personajes del libro llevan el desconcierto pintado en el rostro: ¿la expresión de quienes no encuentran ningún motivo para su aflicción o la expresión de quienes no pueden creer que algo pueda salirles mal? 🐈