Silvia Nanclares, Quién quiere ser madre
«Si la información es poder, ya sabemos lo que es el silencio»

«Si la información es poder, ya sabemos lo que es el silencio»
«Haber sido una persona así, alguien que sorprende a los demás por ser demasiado fuerte y resistente, demasiado vivo para morir, dice algo realmente maravilloso acerca de Susan»
«Quan va arribar a l’habitació de l’hospital, la Tristane va saber que estava a punt de viure el moment clau de la seva existència. La sensació d’estar davant d’una cosa sagrada era tan forta que li costava respirar. (…) Dues ànimes es van descobrir i van ressonar l’una en l’altra»
«la vida és una aventura que t’has de fer teva amb la ment oberta i el cor ple d’amor»
«Escribir no es para mí un sustituto del amor, sino algo más que el amor o que la vida»
#AnnieErnaux #EscribirlavidaFotodiario @cabaretvoltaire_ed #LydiaVázquezJiménez (trad.) #ÉcrirelaviePhotojournal #leoautoras #Nobeldeliteratura
🫀 Leer a Ernaux me sirve como diálisis o, mejor, como tener un corazón externo: la sangre sale de mí, pasa por él y vuelve a entrar en mí renovada y habiendo encontrado sentido.
En este fotodiario Ernaux amalgama el álbum de fotos de su vida (la realidad material e irrefutable) con fragmentos de su diario íntimo (la realidad subjetiva). Las fotos nos muestran lo que parecía, lo que era para los demás, pero el diario nos da acceso a lo que pensaba y a lo que sentía, traduce la permanencia del yo. Quizá por eso la literatura es más real que la vida.
Para Ernaux la única cosa que cuenta es captar la vida, retenerla —es necesario todo el pasado para amar el presente—. No es la vida la que está en la escritura sino que es la escritura la que da forma a la vida. Por eso cuando las lectoras amamos o nos descarríamos o nos aburrimos o lloramos o nos desesperamos o somos felices podemos asirnos a las palabras de Ernaux: nos dan forma y nos inyectan sentido. 🫀
«Te vas a enamorar. La relación se acabará, aunque no coincidirá con el fin del amor. Seguirá ocurriéndote alguna versión del mismo, quizá para siempre. Reafirma tu tesis en el párrafo final. Puedes cagarla y aun así estar bien, no lo debes olvidar. Incluye siempre bibliografía. No le prometas a nadie tu vida.»
«Salvar la distància entre el que visc i el que voldria viure»
«Buenas o no, mandan mucho las horas, tanto por lo que deciden como por lo que regalan, si somos capaces de recibir con gratitud y buen gesto el regalo. Casi nunca salen vacías al cascarlas, rara es la que no trae en su seno algo que no llegamos a descifrar o a lo que hacemos ascos, pendientes sólo con obtuso empeño de ver si coincide con lo que nosotros habíamos pedido. Pues no. No coincide casi nunca, conviene hacerse a la idea. Son como los Reyes Magos las horas de la vida. Pero en plan de “o lo tomas o lo dejas”, no les gustan las súplicas ni los requerimientos. Rechazar de plano el pacto que proponen y el fruto que brindan es poner cimientos tempranos a la arterioesclerosis. Y mejor, en caso de aceptar, hacerlo de buen grado y con mirada alerta, porque así es como pueden caer propinas inesperadas. La sorpresa es una liebre, ya se sabe, y el que sale de caza nunca la verá dormir en el erial»
«Y si fuera por culpa de él, de los burgueses, de la gente de bien, por lo que me estoy extirpando los pedazos de humillación del vientre […] No querría morirme»
«A eso me refería con ‘bregar’: a verme obligada a rellenar cosas, a encajarlas en sus compartimentos a la fuerza, sin importar todo lo que se dejaba fuera, que era mucho y que, en ocasiones, podía ser hasta todo»