«Per què sembla tan bonica? (…) Encara que sabem que és un planeta igual que aquest, només amb un clima millor i gent pitjor; encara que sabem que són tots propiedors, i que lluiten en guerres, i que fan lleis, i que mengen mentre d’altres es moren de gana, i que malgrat tot envelleixen i tenen mala sort i genolls reumàtics i ulls de poll als peus com la gent d’aquí… Sabent tot això, per què encara sembla tan feliç…»
«La literatura no enganya. És el que té de bo. La literatura és la deformitat mateixa»
«Así que cuando la cuota femenina está a punto de cumplirse en algunas de las empresas más importantes del mundo, resulta que el poder sigue siendo masculino. Una cosa es cambiar a los jugadores y otra las reglas del juego, y las reglas, también las de hoy, las inventaron ellos. Y esa es la razón por la que el futuro no puede empezar.»
«—Saps què és, un poema, Esther? —No. Què? —li deia jo. —Un grapat de pols. Llavors, just quan ell somreia i començava a fer cara d’estar orgullós, jo li deia: —Igual que els cadàvers que trinxes. Igual que la gent que et penses que cures. Són pols com la pols és pols. Diria que un bon poema dura molt més que cent d’aquestes persones juntes.»
«que hemos nacido para ser madres, y no lo somos, que nos han parido para ser madres, y no lo somos»
«¿Por qué deberíamos ser útiles, y con respecto a qué? ¿Quién organizó el mundo así y con qué derecho? ¿Acaso un cardo no tiene derecho a la vida, o un ratón que se come el grano de los almacenes, o las abejas y los zánganos, las malas hierbas y las rosas? ¿Quién tuvo el descaro de juzgar quién es mejor?»
«Las decisiones se producen en el ámbito privado de la mente. No son acciones. Para que las cosas se produzcan, en una vida deben participar otras personas. Debemos desearlo. Deben contribuir numerosos elementos. La vida misma debe desearlo. Una decisión que está en la mente es bastante insignificante. No engendra niños. Si una decisión mental no engendra niños, ¿por qué paso tanto rato dándole vueltas al tema?»
«Hi ha tantes coses que necessitem aprendre, i tu també hi ets per ensenyar-me’n, i aprenem juntes. Però en el fons, sabem.»
«“No podemos dejar de vivir.” Cosa que quiere decir que tenemos que vivir, cosa que quiere decir que estamos vivos, cosa que significa que somos seres humanos y que somos humanos: algunos de nosotros somos desagradables, algunos nos hallamos confundidos, algunos nos acostamos con quien no debemos, algunos tomamos decisiones equivocadas, y algunos somos asesinos. Y suena fatal, pero, en realidad, es liberador: la idea de que ser homosexual no equivale a ser bueno, ni puro, ni a estar en posesión de la verdad. Es solo un estado del ser.»
«El seu pare li hauria trobat un partit avantatjós perquè, al cap i a la fi, era per això que l’havien criat: per casar-se, per utilitzar-la com a baula en les cadenes de poder, perquè tingués descendència amb homes com l’Alfonso»