Mieko Kawakami, Pechos y huevos
«El ser humano es muy extraño. A pesar de saber que todo desaparecerá, llora, ríe, se enfada»
«El ser humano es muy extraño. A pesar de saber que todo desaparecerá, llora, ríe, se enfada»
«“Mi herida existía antes que yo” aquí quiere decir esto: que un dispositivo político nos precede y nos hiere, y que lo mínimo que deberíamos hacer para estar a su altura es tratar de pensarlo. Aunque solo sea por las heridas que, a ti y a mí, seas lo que creas ser, nos ha ocasionado»
«Una ética del sexo digna de ese nombre tiene que admitir la vaguedad, la opacidad y el desconocimiento. Tenemos que partir de esta premisa, esta peligrosa y compleja premisa: no tendríamos por qué conocernos a nosotras mismas para estar a salvo de la violencia»
«era la actitud inquebrantable, revolucionaria, ejemplar, de esa hermandad de travestis mal miradas, mal queridas, mal tratadas, mal pagadas, mal juzgadas, mal habladas»
«“Cuando sea mayor, yo no voy a ser la mujer de un granjero”. Mamá se echó a reír y le preguntó qué sería ella, y le dijo: “Granjero.”»
«Me recuerda lo mucho que anhelamos el amor y que lo buscamos cuando ya no esperamos que sea realmente posible encontrarlo»
«Parlo avui, al cap de quaranta-cinc anys de travessia per un desert on no ha estat fàcil viure, perquè per fi sento que no li tinc por (…) el nen ha sobreviscut a l’horror»
«¿Qui té el coratge de fer el contrari del que li han ensenyat?»
«Nos dicen que la maternidad es la pieza que falta en nuestras vidas, que, si no eres madre, no estás completa y que no eres una mujer de verdad hasta que no has tenido un hijo. Tienes que realizarte a través de la maternidad y esto es algo que nos va a pasar a todas. Siempre se nos dice que la maternidad tiene un final feliz; es la única versión que nos dan»
«Yo daría la vida por él […]. Sin duda prefiero morirme que perderlo. Supongo que esto es amor —dije estremeciéndome, y después nos echamos a reír—, pero ha destrozado mi vida, y solo vivo pensando en cómo recuperarla»